fc2ブログ

Entries

ソウル市「市内のマイカー、バスの速度上がった」

ソース&動画昨年のソウル市内のマイカーとバスの走行速度が、2006年に比べて早くなったことが分かりました。ソウル市によると、市内の車両走行速度は、マイカーが2006年の時速22.9kmから昨年の23.4kmへ、バスは時速17.9kmから19.6kmへ、それぞれ早まりました。ソウル市は、マイカーはガソリン代上昇に伴う通行量の減少により、バスは専用レーンの拡大により、速度が上がったものと見ています。ま...

[仁川] 障害物を越えよ?名ばかりの自転車道路

ソース&動画最近、原油価格の高騰で、自治体毎に自転車利用を勧める政策を打ち出しています。しかしいざ都心で自転車に乗ることは、そんなに簡単ではないようです。首都圏のニュース、今日は仁川とつないでみましょう。チェ・ホンギ記者。(はい、仁川です)自転車を利用する際、もっとも大きな問題はなんでしょうか?なによりも、安全上の問題がもっとも大きいようです。自転車同好会員らが自転車に乗って仁川市役所から南洞(ナ...

[リアルタイムポータル] 地下鉄「押し屋」から「カットマン」へ

ソース&動画次はJOINS.comの記事をご覧いただきましょう。1990年代中盤、通勤時間帯の地下鉄の乗客を、電車の中に押し込んでいた「押し屋(プッシュマン)」をご記憶でしょうか。10年が過ぎた今、正反対の仕事が生まれたと伝えています。混雑する通勤時間帯に、無理に電車に乗ろうとする乗客をふせぐ、その名も「カットマン」が登場したとのことです。乗客が列を成して無理に乗ろうとするため、全体の列車の定時運行に支障...

[蔚山] 韓国型低床バス標準モデル試乗会

ソース&動画障害者など交通弱者のための韓国型低床バス標準モデルに対する説明会と試乗会が、蔚山市役所で開かれました。韓国型低床バスは、韓国鉄道技術研究院などが2005年6月から開発に入り、来月に完了、来年末から現代(ヒョンデ)自動車で量産する予定です。蔚山市は「現在、地域に導入された22台の低床バスは、すべて外国から輸入されたもので、韓国型モデルが量産されれば、低床バスの運行が大幅に拡大するだろう」...

鉄道輸送も麻痺

ソース&動画◀ANC▶鉄道運送に期待をかけ、臨時列車を増やしましたが、トラックがないため列車まで運べないでいます。鉄道労組も今夜、順法闘争に入ります。シン・ジギョン記者がお伝えします。◀VCR▶政府は、貨物連帯のストに備える対策のうち一つとして、鉄道輸送の拡大を打ち出しました。◀VCR▶チョン・ジョンファン長官/国土海洋部「集団運送拒否による物流ストップを最小限に抑え...

[マーケット&トレンド] 格安航空「ジン・エアー」来月就航

ソース&動画大韓航空が設立した格安航空会社が「ジン・エアー」に社名を変え、来月就航します。ジン・エアーは当初「エアーコリア」に名称を定めていましたが、大韓航空の英文名称である「KOREAN AIR」との差別化のため、社名を変えたものです。ジン・エアーは費用を節約する為、コールセンターを置かずに航空券の予約を100%、インターネットで受けることにしています。座席は等級を分けずにモノクラスで運営され、搭乗手続き時...

鉄道運賃など公共料金凍結…物価上昇抑制に尽力

ソース&動画◀ANC▶政府が物価を正常化するために、鉄道運賃などの公共料金を抑制することにしました。やむを得ず上げざるをえない料金は、時期を遅らせ小幅に留めることにしました。イ・ジュフン記者です。◀VCR▶政府は、原材料価格上昇の影響をあまり受けない部門の公共料金は、凍結することにしました。まず今年下半期の鉄道運賃を現行水準に抑え、自治体と協議し上下水道とゴミ袋代を凍結すること...

政府「バス運行30%以上削減時 補助金打切り」

ソース&動画政府とハンナラ党は、運賃値上げを要求しているバス会社が、30%以上の運行を削減すれば、これまでの燃料補助金の支給と財政支援を中断することにしました。政府はバス会社が市・道知事の認可なしに運行回数を30?50%削減した場合、燃料補助金と財政支援を中断した後、貸し切りバスなどの代替交通手段を投入することにしました。ただし政府は、市外バス会社が原油高で経営難に陥っている面を考慮し、下半期にも...

[光州] 高速道路は開通したものの務安空港は未だ

ソース&動画光州務安高速道路の全通が、務安(ムアン)空港の活性化には影響を与えていないことが分かりました。先月28日、光州務安高速道路が全通した後、先週の通行量は1日平均2倍以上増えましたが、務安空港の国際線搭乗率はむしろ落ち込んでいます。務安空港から運航している国際線の定期便のうち、既存の台北線を運航している復興航空のみ、平均搭乗率が43%と、開港前より10%程増えた反面、東方航空の上海線は7%...

ソウル地下鉄5号線・麻谷駅20日開業

ソース&動画未開業の駅だった、地下鉄5号線の麻谷(マグク)駅が、今月20日から営業を始めます。松亭(ソンジョン)駅と鉢山(パルサン)駅の間に位置する麻谷駅は、2006年12月からアパート団地の入居が始まった鉢山地区から、800mの距離にあります。鉢山地区では現在、アパートに4900世帯が入居しており、さらに9月までには600世帯が入居する予定です。都市鉄道公社は麻谷駅の営業開始のため、定位置停車シ...

ソウル地下鉄、市庁・光化門駅の通過検討

ソース&動画ソウルの地下鉄1?4号線を運営するソウルメトロと、5?8号線を運営するソウル都市鉄道公社は、10日の(米国産牛肉の輸入再開反対に対する)キャンドル集会に関連し、地下鉄の乗客が激増した場合、市庁(シチョン/市役所)駅や光化門(カンファムン)駅など、市役所周辺の地下鉄駅の無停車・通過を検討していると明らかにしました。またソウルメトロは10日、駅員を増員配置し、案内放送を準備するなど、乗客の安...

「連休は海外脱出」も今や…気をもむ航空業界

ソース&動画原油高と物価高の余波で、海外旅行も尻込みの雰囲気です。明日から3日間の連休が始まりますが、仁川空港の雰囲気は、これまでの連休とはかなり変わっているようです。イ・ガン記者です。今日午後の、仁川空港出国ロビー。混み合ってはいますが、いつもの週末程度です。これまでの連休と比べれば、むしろ閑散と見えるほどです。「車を運転してここまで来るのも出費ですが、飛行機代もかなり上がっているようですね。そ...

ソウル市「バス・上下水道など6大公共料金凍結」

ソース&動画ソウル市が、原油高、物価高を乗り切るために、6大地方公共料金の凍結を決めました。ソウル市は5日午後に記者会見を開き、消費者物価が7年ぶりに最高値を記録するなど、庶民経済が深刻な困難に陥っているとして、これを乗り切るためにバスや電車、タクシー、上下水道、都市ガスなどの6大地方公共料金を凍結することにしました。市は公共料金の値上げ要因が発生した場合、市の財政支援や経営改善などを通して、現在...

[ソウル] 原油高、バスの乗客増える

ソース&動画チョン記者、最近ソウルでは市内バスを利用する乗客が、かなり増えたそうですね?はい、そうです。最近の燃料費高騰により、マイカーで通勤していたドライバーが、公共交通機関へ目を向けています。ソウル市が、最近市内バスの利用客数を調査した結果、昨年5月には平日のバス利用客が478万人だったのが、今年は489万人と11万人も増加しました。原油高は、ソウル市にも少なくない影響を与えています。ソウル市...

Appendix

訪問者数

このブログについて

Chang

Author:Chang
韓国のTVニュースで紹介された鉄道・交通関係のニュースを、翻訳の上アップ。
韓国の鉄道・交通の「今」を、動画を通してお楽しみ下さい。

月別に見る

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索